Na verdade, nunca havíamos conversado sobre exclusividade.
Taèno je, nikada nismo razgovarali o iskljuèivosti.
Gianni e eu nunca havíamos ido a escola.
Djani i ja nismo nikada išli u školu.
Até poucos dias atrás, nunca havíamos nos encontrado!
Do prije nekoliko dana, mi se nismo nikad vidjeli.
Nunca havíamos tido um acordo comercial tão grande com eles e eles faziam as entregas sem demoras, e, do ponto de vista economico, parecia estar tudo em ordem.
U stvari, imali smo najveæi trgovaèki ugovor sa njima ikada i oni su isporuèivali robu brzo, i sa ekonomske taèke gledišta sve je izgledalo u redu.
Eu moro aqui há dois meses, no mesmo conjunto... e nunca havíamos nos encontrado.
Sumnjam. Ovde sam veæ dva meseca a nikad se nismo sreli.
Não sei do que se trata, mas nunca havíamos visto isso antes.
Nastavnièe, ja ne znam kakva vam je to vreæica, ali mi je nikad ranije nismo videli.
Nunca havíamos nos visto até o dia do casamento.
Mi se nikada nismo videli do dana venèanja.
Nunca havíamos demorado tanto para solucionar a morte de um policial.
Nikad nije toliko vremena proteklo da mi, u Dalasu nismo uspeli da rešimo ubistvo policajca.
Nossa experiência com os maris nos deu um vislumbre de uma cultura que nunca havíamos encontrado.
Iskustvo s Marijima dalo nam je uvid u posve novu civilizaciju.
Porque nunca havíamos falado do que sentíamos, evidentemente.
Nikad nismo razgovarali o svojim oseæanjima. Nije nam bilo lako.
mas... nunca havíamos tido o prazer... de matar
Ali, nikada nismo imali zadovoljstvo da ubijemo
Para ver coisas que nunca havíamos visto antes.
Da vidimo stvari koje pre nismo videli.
Nunca havíamos recebido uma queixa deles.
Nikada prije nismo na njih imali pritužbu.
Nós estamos detectando partículas atômicas incomuns dentro do laboratório dele que nunca havíamos visto antes.
To nije sve. Detektovali smo egzotiène atomske èestice u njegovoj laboratoriji, koje nikada pre nismo našli.
E porque me pediram para fazer algo que nunca havíamos feito:
Zato što su me danas pitali da uradim nešto, što nikad pre nismo radili:
Foi uma espécie de apresentação hoje nunca havíamos nos falado antes.
Pa, nekako sam je prepoznala, ali do tog trenutka nismo prièale.
Você confiou num cretino que nós nunca havíamos conhecido.
Veruješ nekom džiberu koga mi nismo èak ni upoznali.
Mas ali também tinha uma coisa que nunca havíamos tido antes.
No, tu je bilo nešto što nismo imali nikada prije.
Nunca havíamos aplicado isso, já que as garotas foram educadas a não recorrer a agressão física como forma de expressão.
Samo nikad nisamo ranije morali da primenjujemo to, pošto je veæina naših devojaka nauèena da fizièko nasilje nije rešenje kao sredstvo izražavanja. mda.
Após a reunião da equipe na semana passada, percebi que nunca havíamos conversado sobre seu trabalho com pregas de polipeptídio.
Pa, posle sastanka zaposlenih prošle nedelje, shvatila sam da ti i ja nismo nikad prièali o tvom radu sa višestrukim polipeptidima.
Sei que é difícil de acreditar, mas nunca havíamos roubado antes.
Možda je teško za poverovati, ali mi ranije ništa nismo opljaèkali.
Era a minha coisa favorita, e nunca havíamos compartilhado aquilo.
To mi je bilo najdraže, a nikada to nismo podijelili.
Durante esses intermináveis dia e noite, enquanto esperávamos notícias que não chegavam, parecia que nunca havíamos estado mais próximas, nunca mais dedicadas à uma única tarefa.
Kroz taj beskrajan dan i noæ, èekajuæi vijesti koje nisu stizale, èinilo se da nikad nismo bile bliskije. Ujedinjene u jednom zadatku.
Seu pai... ele é algo muito antigo, que nunca havíamos visto.
A otac ti je bio... Izgleda da je nešto mnogo staro, što do sada nismo videli.
Nunca havíamos visto isso antes num malware, algo mirando a Siemens.
Никада раније нисмо видели у било којем малвару, циљање Сиеменса.
Nunca havíamos visto uma ameaça antes que afetou predominantemente o Irã.
Никада раније нисмо видели претњу која је претежно била у Ирану.
Estávamos muito preocupados porque Stuxnet era algo que nunca havíamos visto antes.
Били смо веома забринути, јер Стакснет је нешто што нисмо видели раније.
Uma vez que nós nunca havíamos nos separamos, E eu pensei que ficaríamos juntos para sempre, eu nem mesmo lhe dei um abraço quando ela partiu.
Pošto se nikada nismo razdvajali, i mislio sam da ćemo zauvek biti zajedno, nisam je čak ni zagrlio kada je otišla.
(Risos) Nunca havíamos sido observados tão detalhadamente ao construir uma instalação de arte.
(Smeh) Nikad pre nismo tako pomno posmatrani dok smo gradili umetničku instalaciju.
Aqui é o interior do nosso laboratório. Nós nunca havíamos mostrado isso antes.
Ово је унутар наше лабораторије. Нисмо је никада показали.
Em 1988, quando começamos o Blue Man Group, nunca havíamos feito um espetáculo no "off-Broadway" antes.
Kada smo 1988. osnovali grupu "Blue Man", nismo imali iskustva u kreiranju vanbrodvejske predstave.
Mas sabíamos da nossa paixão por várias coisas que nunca havíamos visto no palco antes: arte, cultura pop, tecnologia, sociologia, antropologia, percussão, comédia e busca da própria felicidade.
Ali znali smo za čim žudimo, a to je čitav niz stvari koje nikad pre nismo videli na pozornici, stvari poput umetnosti i pop kulture, i tehnologije i sociologije i antropologije, i udaraljki i komedije i ostalog što nas ispunjava.
1.4393451213837s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Taèno je, nikada nismo razgovarali o iskljuèivosti. 